🌙 ¡Buenos días y bienvenidos a Cortadito!
Por aquí Ristretto, para contarles que un equipo de la Universidad de California en Berkeley identificó en ratones un circuito cerebral que conecta el sueño con la liberación de la hormona del crecimiento. La relación tiene dos sentidos: dormir favorece su secreción y esta hormona, a su vez, ayuda a regular el despertar.
Esta hormona no solo interviene en el crecimiento infantil: en adultos también ayuda a conservar músculos y huesos y a regular el uso de la grasa almacenada. Los investigadores registraron directamente la actividad de neuronas en ratones. Observaron que unas señales estimulan su liberación y otras la frenan, con una coordinación que cambia según la fase del sueño.

Ristretto #342: La otra cara del descanso
El hallazgo ayuda a explicar cómo se conectan el descanso, la regulación hormonal y el estado de alerta. Todavía no está claro si el mecanismo funciona exactamente igual en humanos, y el estudio no demuestra que una técnica para dormir permita adelgazar o ganar músculo. El despertar también forma parte de esta conversación entre cerebro y hormonas.
Sigamos con más noticias. ¡Como siempre, lo esencial en un sorbo! ☕

| ▼ S&P | 7,416.59 | -1.92% |
| ▼ Nasdaq | 24,509.76 | -2.49% |
| ▲ Gold | $3,863.60 | +0.28% |
| ▼ Bitcoin | $64,896.00 | -0.62% |
| ▼ Oil | $85.28 | -0.51% |
Datos de mercado proporcionados por Yahoo Finance (índices, oro y petróleo) y CoinGecko (Bitcoin).
Corte: 16 de noviembre de 2026, 7:00 p. m. ET. Últimas cotizaciones disponibles al corte; pueden tener retrasos. Bitcoin: variación de las últimas 24 horas.


Foto-ilustración: equipo de CORTADITO.NEWS
🏦🚨 ¡Caos bancario en EE. UU.! Clientes reportaron problemas el lunes para usar servicios digitales de Chase, Bank of America, Wells Fargo, US Bank y Truist. Chase atribuyó los retrasos en algunas transacciones a una falla técnica, no a un incidente cibernético, y aseguró que las cuentas y los fondos seguían accesibles. US Bank dijo que sus sistemas no estaban afectados directamente, aunque podían demorarse pagos por Zelle con otras instituciones.
💵🧾 Reembolsos arancelarios para bonos empresariales. Al menos nueve empresas en Estados Unidos destinarán parte de sus devoluciones de aranceles a bonos, en vez de reembolsar a consumidores que afrontaron aumentos de precios. TJX, dueña de TJ Maxx y Marshalls, recibió $331 millones y reservó $112 millones para incentivos y bonos de empleados elegibles, sin detallar cuánto irá a directivos. El gobierno no exige trasladar las devoluciones a los compradores.


Foto-ilustración: equipo de CORTADITO.NEWS
🩺💉 Seguros frenan tratamientos infantiles. Una revisión de 326 recetas infantiles de un hospital de Kansas City, Estados Unidos, encontró que las aseguradoras rechazaron el 39.3% de las solicitudes que requerían autorización previa para medicamentos biológicos contra enfermedades alérgicas. Estos tratamientos actúan sobre el sistema inmunitario. El estudio, presentado ante el Colegio Estadounidense de Alergia, Asma e Inmunología, registró una espera promedio de 32.65 días hasta la aprobación. Son resultados preliminares de un solo centro, no una medición nacional.
🖥️⚡ Grandes centros de datos consumirían cerca del 2%. Un estudio encabezado por investigadores de Harvard estimó que 403 grandes centros de datos consumieron entre 1.5% y 2.2% de la electricidad de Estados Unidos entre mayo de 2024 y abril de 2025. Estas instalaciones procesan y almacenan información para servicios digitales. El cálculo no abarca todos los centros del país, depende de supuestos sobre su funcionamiento y no permite separar el consumo de inteligencia artificial del de otros servicios.

📣 Un breve mensaje de nuestro patrocinador
Esa idea que tienes guardada hace años está más cerca de lo que crees.
Equipo de Cortadito ☕
You know the problem. Now build the fix.
You've spent years close to a broken industry or process. You know exactly what would fix it. But you’ve never had the time or resources to make it happen.
With Lovable, your expertise is all you need. Describe the solution to your problem — a website, a dashboard, an internal tool — and get professional-grade software back. You make every call on how it works, because you're the one who knows what it needs to do.
Start today and take $5 off your first month.
Discount of $5 applies to first month of any paid plan. You need to sign up via this webpage in order to claim the discount. The discount applies to new and returning users without an active paid plan. Terms apply.


Foto-ilustración: equipo de CORTADITO.NEWS
🎓🛂 Menos estudiantes extranjeros en EE. UU. Una encuesta del Instituto de Educación Internacional a 809 instituciones estadounidenses registró 9% menos estudiantes internacionales este otoño frente al anterior, incluidos quienes realizan prácticas laborales tras estudiar. Las nuevas inscripciones bajaron 15%. Entre las instituciones con caídas, 88% señaló el proceso de visas y 70% las restricciones de viaje como factores. Es una muestra, no un censo nacional, y también se mencionaron los costos y la competencia de otros países.


Foto-ilustración: equipo de CORTADITO.NEWS
🇺🇸🔒 EE. UU. restringe el acceso remoto a chips. El Departamento de Comercio emitió una norma para impedir que empresas chinas alquilen capacidad de cómputo de chips avanzados estadounidenses en centros de datos de terceros países, eludiendo controles de exportación. La medida busca cerrar esa vía de acceso sin trasladar físicamente los chips a China. También exige licencias para exportar o transferir semiconductores avanzados a Brasil, Indonesia, Malasia, Singapur y Tailandia.
🕊️🤝 Xi, Trump y Putin se reunirán en China. China confirmó una reunión de los tres mandatarios para este jueves en Shenzhen, al margen de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico. Su cancillería anunció conversaciones sobre paz mundial y estabilidad entre las potencias, sin precisar la agenda. Donald Trump quiere abordar la desnuclearización, pero Beijing no confirmó ese punto. Tampoco está asegurado que se discuta la invasión rusa de Ucrania.


Foto-ilustración: equipo de CORTADITO.NEWS
🚀🛰️ Vulcan pierde 40 satélites de Amazon. El cohete de United Launch Alliance, empresa espacial de Boeing y Lockheed Martin, falló el domingo tras despegar de Cabo Cañaveral, Estados Unidos. La compañía confirmó una anomalía a los 10 minutos de vuelo que impidió llevar a órbita los satélites de Amazon Leo, su red de internet espacial. Era el primer lanzamiento de Vulcan para ese proyecto. La causa aún no se conoce y será investigada.


Las letras no se gastan al utilizarlas.
☕🍒 ¡Una letra puede aparecer dos, tres o más veces!
En Racimo, tienes siete letras para descubrir tantas palabras como puedas. Pero hay un detalle que amplía las posibilidades: ¡puedes utilizar la misma letra varias veces!
💡 El truco del día: cuando encuentres una palabra, prueba repetir alguna de sus letras. No necesitas tener dos fichas iguales para usar una letra dos veces. ¡Podrías descubrir combinaciones que habías descartado!

¿Esta newsletter fue reenviada a tí? Únete a Cortadito.news gratis.


