đ ÂĄBuenos dĂas y bienvenidos a Cortadito!
Por aquà Ristretto, para contarles que la inteligencia artificial ayudó a leer un antiguo papiro quemado por la erupción del Vesubio hace casi 2,000 años.
El rollo fue encontrado en Herculano, una ciudad romana que quedĂł sepultada por ceniza y calor en el año 79. El papiro estaba tan dañado que abrirlo fĂsicamente podĂa destruirlo, asĂ que los investigadores usaron imĂĄgenes de rayos X y programas de inteligencia artificial para âdesenrollarloâ de forma virtual. AsĂ lograron revelar columnas de texto oculto sobre filosofĂa estoica, con ideas sobre la Ă©tica, el arte y el comportamiento humano.

Ristretto #264: Mensaje antiguo sale de las cenizas
Esto importa porque permite recuperar partes de la historia sin tocar objetos demasiado frĂĄgiles para ser abiertos. TambiĂ©n muestra cĂłmo la tecnologĂa puede ayudar a estudiar el pasado con mĂĄs cuidado y precisiĂłn. A veces, una herramienta moderna puede devolverle la voz a algo que parecĂa perdido.
Sigamos con mĂĄs noticias. ÂĄComo siempre, lo esencial en un sorbo! âïž

| âČ S&P | $7,483.24 | +0.00% |
| ⌠Nasdaq | $25,832.67 | -0.80% |
| âČ Gold | $4,142.60 | +0.41% |
| âČ Bitcoin | $61,487.00 | +2.51% |
| ⌠Oil | $68.46 | -0.33% |
Datos de mercado proporcionados por Yahoo Finance.
*Datos bursĂĄtiles al cierre del mercado, datos de criptomonedas a las 8:00 p.m. ET.


Foto-ilustraciĂłn: equipo de CORTADITO.NEWS
đ„⥠Calor encarece la red elĂ©ctrica. PJM, la mayor red elĂ©ctrica regional de EE. UU., esperaba una demanda rĂ©cord de 166.2 gigavatios por la ola de calor y el crecimiento de data centers. El operador cubre a 67 millones de personas y dice que puede responder, pero los costos mayoristas de energĂa subieron un 68% en los primeros cinco meses del año. Si esos precios persisten, pueden aumentar las facturas de los consumidores.
đŠđ¶ Bancos igualan ahorro infantil. Morgan Stanley y Goldman Sachs igualarĂĄn aportes de $1,000 a las cuentas Trump abiertas para hijos de sus empleados que sean elegibles. El programa empieza el 4 de julio y cubre a niños nacidos en EE. UU. entre el 1 de enero de 2025 y el 31 de diciembre de 2028. La medida convierte una polĂtica de ahorro infantil en beneficio laboral de Wall Street.


Foto-ilustraciĂłn: equipo de CORTADITO.NEWS
đ°ïžđĄ Amazon alista rival de Starlink. La red de internet satelital Amazon Leo ya tiene 396 satĂ©lites en Ăłrbita baja, suficientes para iniciar servicio continuo en sus primeras zonas. La empresa apunta a disponibilidad comercial a mediados de 2026, pero los primeros usuarios deberĂan esperar cobertura y velocidad limitadas al inicio. La comparaciĂłn es grande: Starlink opera mĂĄs de 10,000 satĂ©lites, mientras Amazon planea llegar a 3,232.
đ€đĄïž Claude vuelve al mercado global. EE. UU. levantĂł restricciones de exportaciĂłn sobre Fable 5 y Mythos 5, los modelos mĂĄs nuevos de Anthropic, unas tres semanas despuĂ©s de marcarlos como riesgos de seguridad nacional. La empresa reforzĂł pruebas, monitoreo de jailbreaks (desbloqueo de software) y acceso para investigadores de ciberseguridad. Anthropic dice que el uso "incorrecto" de sus modelos avanzados queda bloqueado en mĂĄs de 99% de los casos.


Foto-ilustraciĂłn: equipo de CORTADITO.NEWS
đâ»ïž California simplifica fechas de comida. California empezĂł a prohibir las etiquetas âsell byâ (vender hasta) en alimentos para reducir confusiĂłn y desperdicio. Los fabricantes deberĂĄn usar âBest if Used Byâ para calidad (mejor si lo usa antes) y âUse Byâ para seguridad (usar hasta), dos mensajes mĂĄs claros para compradores. La AdministraciĂłn de Alimentos y Medicamentos estima que la confusiĂłn por fechas causa casi 20% del desperdicio de comida en EE. UU.
đ€đïž OpenAI ofrece participaciĂłn pĂșblica. OpenAI, empresa creadora de ChatGPT, habrĂa discutido entregar al gobierno de EE. UU. una participaciĂłn de 5% antes de una futura salida a bolsa. La idea tambiĂ©n incluirĂa participaciones similares de otras empresas de IA y usarĂa un fondo pĂșblico parecido al de Alaska, que reparte dividendos a residentes. La propuesta busca calmar el debate sobre quiĂ©n gana con las enormes valoraciones de la IA.

đšđșđ„ Salud cubana se queda sin recursos. Hospitales en Cuba enfrentan falta de jeringas, gasas, vacunas, anestesia y repuestos para equipos como tomĂłgrafos y mĂĄquinas de diĂĄlisis. Una paciente con cĂĄncer lleva siete meses sin tomografĂa porque el equipo de un hospital lĂder en La Habana estĂĄ roto. Un reporte oficial dijo que la tasa de supervivencia de niños con cĂĄncer pasĂł de 85% antes de enero a 65% despuĂ©s de las restricciones energĂ©ticas.


Foto-ilustraciĂłn: equipo de CORTADITO.NEWS
đđ Hogares compran baterĂas rĂ©cord. Las instalaciones de baterĂas residenciales en EE. UU. llegaron a un rĂ©cord de 673 megavatios de almacenamiento en el primer trimestre de 2026, segĂșn datos federales. El impulso viene de estados con electricidad cara e incentivos para guardar energĂa solar y usarla de noche. Estas baterĂas tambiĂ©n pueden ayudar a la red cuando miles de hogares entregan energĂa en horas pico.
â ÂĄLlega Espressito!
Adivina la palabra del dĂa de 6 letras en 6 intentos o menos. Perfecto para los amantes de los retos rĂĄpidos.
ÂżTe animas a descubrir la palabra de hoy? ÂĄJuega y comparte tus resultados!
ÂżEsta newsletter fue reenviada a tĂ? Ănete a Cortadito.news gratis.
