🐢🌅 ¡Buenos días, lectores!
Soy Ristretto, y hoy quiero llevarlos hasta dos playas del sur de California, donde unas diminutas visitantes acaban de convertir unos cuantos metros de arena en parte de la historia natural del estado.
Todo comenzó el 16 de septiembre, cuando una tortuga golfina apareció cerca de Seal Beach y puso sus huevos. Nunca antes se había documentado un nido de tortuga marina en toda la costa oeste de Estados Unidos. Solo tres días después, otra hembra hizo lo mismo cerca del muelle de Huntington Beach, a unos 13 kilómetros de distancia.
Ante el empeoramiento de las condiciones del océano, científicos trasladaron los huevos al Aquarium of the Pacific. Ocho semanas después, 75 crías sobrevivieron y regresaron a esas mismas playas: 54 en Seal Beach y 21 en Huntington Beach. Desde allí hicieron por sí mismas ese breve pero enorme recorrido por la arena hasta alcanzar el Pacífico.

Ristretto #343: El primer viaje
Las tortugas golfinas suelen anidar mucho más al sur, y los investigadores todavía no saben exactamente por qué estas dos hembras eligieron California. Pero hay un detalle precioso: las hembras suelen regresar de adultas a la zona donde nacieron.
Eso significa que, dentro de unos 15 años, alguna de estas pequeñas viajeras podría volver a estas mismas playas para comenzar otra generación.
Por ahora, 75 diminutas tortugas ya hicieron historia simplemente haciendo lo que llevan millones de años haciendo: encontrar el mar.
Sigamos con más. Como siempre: lo esencial en un sorbo ☕

| ▼ S&P | 7,340.53 | -1.03% |
| ▼ Nasdaq | 24,328.38 | -0.74% |
| ▼ Gold | $3,852.80 | -0.30% |
| ▲ Bitcoin | $64,917.00 | +0.07% |
| ▼ Oil | $85.84 | -0.20% |
Datos de mercado proporcionados por Yahoo Finance (índices, oro y petróleo) y CoinGecko (Bitcoin).
Corte: 17 de noviembre de 2026, 7:00 p. m. ET. Últimas cotizaciones disponibles al corte; pueden tener retrasos. Bitcoin: variación de las últimas 24 horas.


Foto-ilustración: equipo de CORTADITO.NEWS
🧠📈 Nvidia crece tras la salida de Huang. El fabricante de chips para inteligencia artificial reportó ingresos trimestrales de US$115.84 mil millones, más del doble que un año antes y por encima de lo esperado por analistas. En su primer reporte desde la renuncia de Jensen Huang, la directora interina Colette Kress proyectó ventas de US$130 mil millones para el siguiente trimestre, con un margen de variación del 3%. La previsión no contempla ventas de chips para centros de datos a China.
🏦📉 Deutsche Bank cae tras una filtración. Las acciones del banco alemán bajaban 4.7% el martes tras divulgarse archivos que apuntan a presuntas fallas históricas en sus controles. Una investigación periodística identificó US$582 millones en pagos sospechosos vinculados a Jeffrey Epstein y una filtración accidental de datos fiscales de Donald Trump en 2017. Los pagos sospechosos no prueban por sí solos delitos. El banco respondió que son asuntos antiguos y que invirtió 7,000 millones de euros en controles entre 2019 y 2025.


Foto-ilustración: equipo de CORTADITO.NEWS
💻⚠️ Fallas tecnológicas en cadena. En cuatro días hábiles consecutivos, problemas en Outlook, la aviación estadounidense, JPMorgan y Apple interrumpieron correos, vuelos, transacciones y servicios digitales. También fallaron las comunicaciones internas de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos. No hay una causa común confirmada: Microsoft y JPMorgan señalaron errores de software, Apple una actualización interna y la agencia tareas de mantenimiento. Las empresas y autoridades descartaron ciberataques, mientras la causa de la falla aérea seguía bajo investigación.
💬📱 Instagram prueba una app solo para mensajes. Meta comenzó a probar Direct en Turquía y Tailandia: una aplicación separada para conversar sin entrar al resto de Instagram. Permite registrarse con correo o teléfono sin tener una cuenta de Instagram, o usar una existente para sincronizar las conversaciones entre ambas apps. Incluye mensajes de voz, grupos y dibujos dentro del chat. La empresa no anunció si llegará a otros países ni cuándo.


Foto-ilustración: equipo de CORTADITO.NEWS
✈️🔧 Pausan nuevos equipos tras el freno aéreo. La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos suspendió la instalación de nuevos equipos que dirigen el tráfico de datos de su red. La medida llega tras la paralización de despegues por más de cuatro horas el viernes. El secretario de Transporte señaló que un equipo sobrecargado en Arkansas habría afectado sistemas que suministran datos al control aéreo. La causa de fondo sigue bajo investigación y las autoridades dicen que no hay indicios de ciberataque.
🏛️📋 El Pentágono vuelve a reprobar su auditoría. El Departamento de Defensa de Estados Unidos acumuló nueve auditorías anuales sin aprobar, aunque por primera vez pasó la mayoría de sus unidades: 14 de 25, frente a 11 el año anterior. Esas unidades concentran el 56% de sus activos. La revisión evalúa la presentación de las cuentas y los controles financieros. El organismo sigue lidiando con sistemas contables anticuados y busca aprobar una auditoría integral en el año fiscal 2028.


Imagen extraída de un video del Comando Sur de Estados Unidos que muestra el ataque contra una embarcación en aguas del Caribe, el 2 de septiembre de 2025 - Créditos: Departamento de Defensa de EE. UU. / Wikimedia Commons
🎣⚖️ Pescadores ecuatorianos demandan a Estados Unidos. La tripulación del Negra Francisca Duarte II demandó al gobierno de Donald Trump ante un tribunal federal en Pittsburgh, Estados Unidos. Alega que drones lanzados desde un buque operado por ese país incendiaron y hundieron su pesquero en marzo, y causaron quemaduras graves a dos de sus 16 tripulantes. Pide indemnización y el fin de los ataques letales contra embarcaciones. El gobierno estadounidense había dicho no tener información sobre ese ataque.


Investigadores recolectaron muestras del aliento de ballenas jorobadas mediante drones en Canadá - Créditos: Molecular Ecology Resources (2026).
🐳🧬 Un dron recoge el ADN que exhalan las ballenas. Investigadores de la Universidad de St Andrews adaptaron un dron DJI Mavic 2 Pro con un soporte impreso en 3D y una placa estéril para recoger gotas de las exhalaciones de ballenas jorobadas en Canadá. Después extrajeron y secuenciaron el ADN en laboratorio, sin extraer piel para obtener esas muestras. El estudio publicado en Molecular Ecology Resources validó el método comparando los datos con biopsias de dos animales. Su aplicación a otras especies dependerá de factores como el tamaño y el tiempo que permanezcan en la superficie.

Una pista puede costarte más de lo que imaginas.
☕⏱️ ¿Una pista o tres errores?
En Sudoku Mini, tu rango depende del tiempo que tardes en completar el tablero. Pero el reloj también penaliza tus decisiones: cada error suma 10 segundos y cada pista, 30.
💡 El truco del día: antes de pedir una pista, recuerda que equivale a tres errores en tiempo añadido. Si estás cerca de resolver una casilla, prueba descartando posibilidades primero. ¡Tal vez puedas ahorrarte esos 30 segundos!

¿Esta newsletter fue reenviada a tí? Únete a Cortadito.news gratis.
